Ressources
Comprendre la CAA, trouver des associations, retrouver les réponses aux questions fréquentes.
La CAA, qu’est-ce que c’est ?
Trois lettres pour une idée simple : CAA veut dire Communication Alternative et Améliorée.
La CAA, ce sont tous les moyens qui permettent de communiquer autrement qu’avec la parole seule. Elle est :
- alternative quand elle remplace la parole, parce que celle-ci n’est pas ou plus possible ;
- améliorée quand elle vient compléter une parole difficile, pour la rendre plus claire.
À quoi ça ressemble, concrètement ?
Il existe toute une palette d’outils, du plus simple au plus technologique :
- sans matériel : les gestes, les mimiques, le regard, le « oui » et le « non » avec la tête ;
- avec du papier : un tableau de lettres, des pictogrammes, des photos, un carnet de communication ;
- avec la technologie : des applications sur tablette ou téléphone qui « parlent » à la place de la personne, quand elle touche une image ou tape un mot.
La plupart des gens en utilisent plusieurs, selon les moments. Un geste à table, la tablette pour une conversation plus longue, un tableau de lettres dans la salle de bain.
Pour qui ?
On associe souvent la CAA aux enfants. Pourtant, beaucoup d’adultes en ont besoin, à un moment de leur vie :
- après un AVC ou un traumatisme crânien, quand les mots ne sortent plus (on parle d’aphasie) ;
- avec une maladie qui évolue, comme la maladie de Parkinson, la sclérose en plaques ou la maladie de Charcot, quand la parole devient difficile à comprendre ou très fatigante ;
- après une opération de la gorge qui a retiré les cordes vocales ;
- lors d’une hospitalisation, quand une personne est intubée et ne peut pas parler pendant quelques jours.
« Si on lui donne une tablette, il ne va plus faire d’efforts pour parler »
C’est la crainte la plus fréquente chez les proches. Elle est compréhensible, mais elle ne correspond pas à ce qu’observent les orthophonistes.
Quand la parole peut encore progresser, par exemple après un AVC, la CAA ne prend pas sa place. Elle soutient la rééducation. En cherchant une image, en reconnaissant un mot, en construisant une phrase sur la tablette, votre proche fait travailler son langage. Et il peut enfin se faire comprendre, ce qui redonne confiance et envie de communiquer.
Quand la maladie fait reculer la parole, la CAA permet de garder le lien. L’idéal est de la mettre en place tôt, quand la parole fonctionne encore, pour avoir le temps d’apprivoiser l’outil et de le remplir avec ses propres mots.
Communiquer, c’est un droit
Ne plus pouvoir dire « j’ai mal », « j’ai froid » ou « je t’aime », c’est perdre bien plus que des mots. C’est perdre une partie de son autonomie, de ses choix, de sa place dans la famille.
La CAA rend une voix à ceux qui l’ont perdue, même partiellement. Elle permet de dire ce qu’on veut manger, de donner son avis sur un traitement, de raconter une blague ou de prendre des nouvelles de ses petits-enfants.
Le saviez-vous ? Octobre est le Mois international de la CAA. Chaque année, des associations comme ISAAC Francophone organisent des événements pour faire connaître ces outils au grand public.
Ne restez pas seul·e
Des associations, des formations et des professionnels existent pour vous aider.
Fédération nationale des aphasiques de France (FNAF) : un réseau d’associations locales, des rencontres, des groupes de parole pour les proches.
aphasie.fr (nouvel onglet)AVC : France AVC, informations sur l’AVC et ses suites, ateliers et conférences.
franceavc.com (nouvel onglet)Maladie de Parkinson : France Parkinson, comités locaux, groupes de parole, informations sur la rééducation orthophonique.
franceparkinson.fr (nouvel onglet)Maladie de Charcot (SLA) : l’ARSLA accompagne les malades et leurs familles.
arsla.org (nouvel onglet)Sclérose en plaques : France Sclérose en Plaques (issue de la Ligue française contre la SEP, de l’ARSEP et de l’Unisep).
france-sclerose-en-plaques.org (nouvel onglet)Traumatisme crânien : l’UNAFTC fédère les associations de familles de traumatisés crâniens et cérébrolésés (AFTC) dans chaque région.
cerebrolesion.org (nouvel onglet)Formation gratuite en ligne pour les aidants : des modules pour comprendre l’aphasie et mieux communiquer, à suivre à votre rythme. Conçue par la FNAF, la FNO, le Collège français d’orthophonie et la SNLF.
Brochure « L’aphasie, vous connaissez ? » (FNAF, FNO) : un livret clair.
Urgence 114 : le numéro d’urgence accessible aux personnes aphasiques, sourdes ou malentendantes, par SMS, application ou site. Aidez votre proche à installer l’application et à remplir son profil à l’avance.
urgence114.fr (nouvel onglet)
Foire aux questions
Une autre question ? Écrivez-nous.
Vocaïk est-elle déjà disponible ?
L’application est en développement. Pour connaître les possibilités de découverte ou de participation aux tests, contactez l’équipe. Les liens de téléchargement seront communiqués lorsqu’ils seront disponibles.
Est-ce que Vocaïk est facile à utiliser pour des personnes ayant des troubles cognitifs ?
Oui. L’interface est pensée et conçue pour être intuitive et personnalisable, même pour des personnes en difficulté de communication. Elle peut également être adaptée par un professionnel de santé ou un aidant, selon les capacités de l’usager.
Est-ce que je dois être suivi par un orthophoniste pour utiliser Vocaïk ?
Ce n’est pas obligatoire pour pouvoir prendre en main l’application. Néanmoins, un·e orthophoniste ou ergothérapeute peut personnaliser l’outil de la manière la plus pertinente possible selon les capacités langagières et cognitives de l’utilisateur, et accompagner la mise en place de la CAA. Un professionnel de santé peut également rédiger un compte-rendu en vue d’une demande de financement à la MDPH.
L’application parle-t-elle à haute voix ?
Oui. Vocaïk intègre une synthèse vocale naturelle, permettant de transformer les messages écrits ou sélectionnés en parole. Des voix masculines ou féminines peuvent être choisies selon les préférences. Les voix disponibles dépendent de l’appareil.
Je suis orthophoniste ou professionnel de santé, comment tester Vocaïk ?
Mes données personnelles sont-elles protégées ?
Sans compte, tout reste sur votre appareil : nous ne recevons rien. Le compte est facultatif et sert à retrouver votre vocabulaire sur un autre appareil. Si vous créez un compte et activez la synchronisation, éteinte au départ, vos mots, vos dossiers, vos phrases et vos réglages sont hébergés sur des serveurs situés en France. Votre carte médicale, votre journal et ses photos ne quittent jamais votre appareil. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Est-elle pensée pour les enfants ?
Le projet a d’abord été réfléchi pour une population adulte. L’interface et les pictogrammes ne conviennent pas nécessairement à un enfant : le choix doit tenir compte de ses besoins.
Peut-on utiliser Vocaïk sans Internet ?
Le vocabulaire et les pictogrammes intégrés restent disponibles sans connexion. Certaines options nécessitent Internet ou un téléchargement préalable.
Quels seront les tarifs ?
Les tarifs et les modalités d’accès seront communiqués avant l’ouverture au public. Pour un usage professionnel ou en établissement, vous pouvez déjà nous présenter votre besoin.